Z: "Vince, a favor?"
V: He bolts upright. "Anything! Anything at all! I would go to the ends of the earth and back again, but for your sweet kiss upon my paw!"
Z: ...
Z: "You're sitting in front of the shelf I need."
V: "Oh. " He moves. "Now, about that kiss..."