"Yes, but...oh, how to do this...it might involve an outside agency..." she points to herself "...whose agent..." points to August "...requests the brother to sign permission for her to be removed for an emergency treatment. If the staff is as banal as you say, they'll just be glad to be rid of her."