"Now, Chieftain, you cannot tell me that none of your own childlings are willing to come and be affectionate with a calf. Thank you for your concern, but I will be fine." A slight return of gruffness...but not the overwhelming weight that she'd arrived with in the first place, and she heads back to the bridge seeming a bit more optimistic, or at least a bit less pessimistic.