The bridge trod goes only between the Lodge and the Farm, no other links. Since the Farm is really well Veiled, it's not likely the Bridge trod will present surprise visitors. The other trod rath is further into the woods and comes via Everwyrd, so more likely to be used. Either way, good chance of warning before visitors get to the Lodge itself.