Okay...Coradel did NOT mention the pooka murder to the gathered mortals, only the events of the night. So August can’t be upset with her not mentioning the ravaging, because she didn’t mention ANY of his past crimes...she only played the tape where Norm confessed them. (Tagging @shadylady to be sure she sees it.)