The faintest relaxation - it is not her failing that caused this anger. And yet, she remains carefully guarded. One does not have to be responsible to be the one who takes the blame.
"How may I assist my lady?" she ventures, softly. "A drink, perhaps, or drawn bath? A walk along the forest path, or a hunt?"
There is other prey to seek to vent upon, let it be so, and not upon the maid...